Discovery of a unique golden Arabic morabetin from the year 1218 of the Safar Era in Gørding (Ribe-Denmark)

Manuel Mozo Monroy, Morten Søvsø

Résumé


Analysis and presentation of a totally unknown monolingual morabetin, coined in Toledo by Alfonso VIII, the king of Castile, in the year 1218 of Safar -Gregorian 1180 AD.-, found in the city of Gørding (Jutland-Denmark). These gold coins were minted for very few years, all of them being very scarce. Later the word “ALF” -abreviature of “Alfonsvs”- was added to the inscriptions, thus making them bilingual, but keeping a Christian cross on one of its sides.

Texte intégral :

PDF

Références


ÁLVAREZ BURGOS, F. (1998) Catálogo de la moneda medieval castellano – leonesa. Siglos XI

al XV, Colección Catálogo general de las monedas españolas, t. III, Jesús Vico y Fernando P.

Segarra, Madrid, marzo 1988, p. 1-196.

ANDERSSON, L. (1989) Pilgrimsmärken och vallfart. Almqvist & Wiksell International, 1989.

BALAGUER PRUNÉS, A. M. (1984) The influence of the moslem coinages upon the monetary

systems of the medieval iberian kingdoms, en Problems of Medieval Coinage in the Iberian

Area, 1, Instituto Politécnico de Santarem, Santarem (Portugal), 1984, p. 307-334.

BALAGUER PRUNÉS, A. M. (1992) Hallazgos de moneda medieval de oro en los reinos de

Castilla - León y Navarra, Gaceta Numismática, 104, (Barcelona, 1992), p. 43-59.

BALAGUER PRUNÉS, A. M. (2000) El maravedí alfonsí: su difusión entre los estados cristianos

de la península ibérica, (siglos XII-XIII), Homenagem a Mário Gomes Marques, Instituto de

Sintra, Sintra (Portugal), 2000, p. 275-302.

CAMPANER Y FUERTES, Á. (1864) Conjectures sur une monnaie de l´époque d´Alphonse VIII

de Castille, Revue Numismatique, tome neuvième, París, 1864, p. 141-147.

CAYÓN, A., CAYÓN, C., CAYÓN, H., JUAN, R. (2005) Las monedas españolas. Del tremís al

euro. Del 411 a nuestros días, Jano, Madrid, 1998, p. 181-316, también reedición en Jano, tomo

I, Edad Antigua y Medieval, Madrid, 2005.

CODERA Y ZAIDÍN, F. (1985) Tratado de Numismática arábigo – española. Seguido de Cecas

arábigo - españolas, Librería de M. Murillo, Madrid, 1879, p. 213-215 y lámina XXI; también

segunda edición en Juan Ramón Cayón Herrero, Madrid, 1977; y reproducido en edición

anastásica por Librerías París-Valencia, Ref. 18.4251, Valencia, 1985.

CONDE, J. A. (1982) Memoria sobre la moneda arábiga y en especial la acuñada en España por

los príncipes musulmanes, Leída en la Real Academia de la Historia en Junta de 21 de Julio de 1804, Memorias de la Real Academia de la Historia, tomo V, Establecimiento Tipográfico de

Fortanet, Madrid, 1817; también en Mayrit Editorial, Madrid, 1982, p. 80-81.

DOMINGO FIGUEROLA, L. (1977) Privilegios otorgados por Alfonso VIII relacionados con las

cecas del reino de Castilla y las acuñaciones de la campaña de las Navas de Tolosa, Acta

Numismàtica, 7, (Barcelona, 1977), p. 203-221.

FRANCISCO OLMOS, J. M. DE (1998) «El maravedí de oro de Alfonso VIII: un mensaje cristiano

escrito en árabe», Revista General de Información y Documentación, vol. 8, núm. 1, (Madrid,

, p. 283-301.

GARCÍA–BELLIDO, M. P. (1983) Moldes procedentes de Salamanca para fundir maravedís de

Alfonso VIII, Nvmisma, 180-185, (Madrid, 1983), p. 227-240.

GIL FARRÉS, O. (1976) Historia de la Moneda Española, Madrid, 1959, p. 307-372 y páginas

sueltas; también en Madrid, 1976.

GRØNFELDT, C. (2010) Spansk transportkeramik fra Ribes middelalder og renæssance. In: By,

marsk og geest 22, 2010, p. 46-55.

ESPAÑA, L. (2002) Sistemas Monetarios Peninsulares. Las acuñaciones de moneda cristiana tras

la invasión de los musulmanes hasta el siglo XV, Fundación León de España, Serie Nummus, 1,

Madrid, junio 2002, p. 1-204.

ESPAÑA, L. (2002) Influencias monetarias en los encuentros entre Oriente y Occidente (y II). El

nacimiento del morabetino en Castilla, Crónica Numismática, 134, (Madrid, 15 de febrero 2002),

p. 44-47.

INGVARDSEN, G., LAURSEN, R. (2014) Tre gyldne sensationer. In: Skalk 2014 vol. 4. p. 26-29.

KINCH, J. (1869) Ribe Bys Historie og Beskrivelse.

LE GOFF, J. (2012) La Edad Media y el dinero, Ediciones Akal, Madrid, 2012.

MATEU Y LLOPIS, F. (1978) Morabetino – maravedí, en Studi in memoria de Federigo Melis, t. I,

Florencia, 1978, p. 459-475.

MAYER, E. (1919) Das ältere spanische Münzwesen, Festgabe zum 70 Geburstag Josef Kohler,

Archiv für Sträfrecht und Strafprozess, 67, Berlín, 1919, p. 1-23.

MEDINA GÓMEZ, A. (1992) Monedas Hispano-Musulmanas. Manual de lectura y clasificación,

Instituto Provincial de Investigaciones y Estudios Toledanos de la Diputación Provincial de

Toledo, Toledo, 1992, p. 262 y 385-387.

MOESGAARD, J. C., RISPLING, G. (2002) Guldefterligning af en arabisk mønt fundet på

Bornholm. In: Nordisk Numismatisk Unions Medlemsblad 2002, vol. 5-6, august 2002, p. 91-94.

MORALES, A. DE (1765) Averiguación del verdadero valor del maravedí antiguo de Castilla,

incluido en Viage de Ambrosio de Morales por orden del rey D. Phelipe II. A los reinos de León,

y Galicia, y principado de Asturias. Para reconocer las reliquias de Santos sepulcros reales, y

libros manuscritos de las cathedrales, y monasterios del Padre Fray Henrique Flórez, Madrid,

, p. 216-220.

MOZO MONROY, M., RETUERCE VELASCO, M. (2010) La moneda de oro en los Reinos de

Castilla y León (siglos XII-XV), Col. Monografías de Arqueología Medieval, 2, y, Trabajos de

Arqueología Hispánica, 3. NRT Ediciones y León y Asociación Española de Arqueología

Medieval, Madrid, septiembre 2010.

MOZO MONROY, M. (2014) Estudio y catalogación de los morabetinos arábigos monolingües y

bilingües labrados en Castilla durante los reinados de Alfonso VIII, Enrique I y Fernando III,

Omni, Revista Numismática, núm. Special Issue I, (Grenoble –Francia-, mayo 2014), p. 165-186.

MOZO MONROY, M. (2017) Enciclopedia de la Moneda Medieval Románica en los Reinos de

León y Castilla (ss. VIII-XIV). Vol. I: Desde Pelayo (722) a Alfonso VII (1157); Vol. II: Desde

Sancho III y Fernando II (1157) a Enrique I y Alfonso IX (1217-1230); y Vol. III: Desde

Fernando III (1217-1230) a Alfonso XI (1350); Manuel Mozo Monroy editor, Madrid, octubrediciembre,

PELLICER I BRU, J. (1991) Sueldo ‘versus’ morabetín. Los sueldos monetarios en la

documentación castellano - leonesa hasta el año 1265. (Metrología), Gaceta Numismática, 103,

(Barcelona, diciembre 1991), p. 39-66.

PELLICER I BRU, J. (1994) El morabetín. De la fiscalidad andalusí a la feudalidad leonesa (Siglos

XII-XIII) (Años 1142-1230), Gaceta Numismática, 112, (Barcelona, marzo 1994), p. 33-42.

PÉREZ, J. (2018) Morabetinos alfonsinos, Manquso, Gacetilla de estudios epigráficos y

numismáticos andalusíes, nº 9, abril 2018, p. 82-84

ROMA VALDÉS, A. (2000) Moneda y sistemas monetarios en Castilla y en León durante la Edad

Media (1087 – 1366), Colección Antonio Vives y Escudero, Asociación Numismática Española,

Barcelona, febrero 2000, p. 1-274.

ROMA VALDÉS, A. (2010) Emisiones monetarias leonesas y castellanas en la Edad Media,

Morabetino, Santiago, 2010.

SÁENZ-DIEZ DE LA GANDARA, J. I. (1988) Early gold coinages of the Reconquest. A critical

review of the theories about their introduction, Problems of Medieval Coinage in the Iberian

Area, 3, Sociedade Numismática Scalabitana, Instituto de Sintra, Sintra (Portugal), 1988, p. 547-

SENTENACH CABAÑAS, N. (1909) Estudios sobre numismática española. ‘I. El maravedí. Su

grandeza y decadencia. (1908)’, ‘II. Monedas de Oro Castellanas. La Dobla - El Excelente ó

Ducado - El Escudo. (1905)’, ‘III. Monedas de Plata y de Vellón Castellanas. (1906)’, Revista de

Archivos, Bibliotecas y Museos, Estudios sobre Numismática Española, (Madrid, 1904-1909), p.

-81.

SPUFFORD, P. (1991) Dinero y moneda en la Europa medieval. (Money and its use in medieval

Europe), Crítica, Barcelona, 1991, p. 220-223 y 404-407 (Cambridge University Press,

Cambridge, 1988).

STEUER (2002) Der Wechsel von der Münzgeld- zur Gewichtsgeldwirtschaft in Haithabu um 900

und die Herkunft des Münzsilbers im 9. und 10. Jahrhundert. In: Haithabu und die frühe

Stadtentwicklung im nördlichen Europa (K. Brandt et al. ed.), Neumünster 2002, p. 133-167.

TODESCA, J. J. (1988) The monetary history of Castile - Leon (CA. 1100-1300) in the light of the

Bourgey hoard, American Numismatic Society, Museum Notes, 33, New York, 1988, p. 129-205.

TODESCA, J. J. (1988) Money of account and circulating coins in Castile - Leon C. 1084-1300, en

Problems of Medieval Coinage in the Iberian Area, 3, Sociedade Numismática Scalabitana,

Instituto de Sintra, Sintra (Portugal), 1988, p. 271-286.

VIVES Y ESCUDERO, A. (1893) Monedas de las dinastías arábigo – españolas, Establecimiento

Tipográfico de Fortanet, Madrid, 1893, p. 78-80, 179-179, 340-342.

ZUBIETA, M. L. (1998) La Morisca más querida, La Aventura de la Historia, 1, (Madrid,

noviembre 1998), p. 103-103.


Renvois

  • Il n'y a présentement aucun renvoi.